-
1 reckoning
noun1) (calculation) Berechnung, dieday of reckoning — (fig.) Tag der Abrechnung; (moment of truth) Stunde der Wahrheit
be [wildly] out in one's reckoning — sich [gehörig] verrechnet haben
2) (bill) Rechnung, die* * *1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) die Berechnung2) (the settling of debts etc.) die Abrechnung* * *reck·on·ing[ˈrekənɪŋ]nby sb's \reckoning nach jds Rechnung2. (opinion)in life, people will take you very much at your own \reckoning im Leben wird man so beurteilt, wie man sich selbst einschätztthe day of \reckoning der Tag der Abrechnung* * *['rekənIŋ]nin your reckoning — Ihrer Meinung or Schätzung nach
2)See:= dead reckoning* * *reckoning [ˈreknıŋ] s1. Rechnen n, Zählen n2. Berechnung f:by my reckoning nach meiner Berechnung;3. SCHIFF Gissung f: → academic.ru/18670/dead_reckoning">dead reckoning4. Abrechnung f:a) Tag m der Abrechnung,5. obs Rechnung f:pay one’s reckoning* * *noun1) (calculation) Berechnung, dieday of reckoning — (fig.) Tag der Abrechnung; (moment of truth) Stunde der Wahrheit
be [wildly] out in one's reckoning — sich [gehörig] verrechnet haben
2) (bill) Rechnung, die* * *n.Berechnung f.Rechnung -en f.Zählung -en f. -
2 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) cálculo2) (the settling of debts etc.) ajuste de cuentastr['rekənɪŋ]1 cálculos nombre masculino plural■ by my reckoning,... según mis cálculos,...\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe day of reckoning el día nombre masculino del juicio finalreckoning ['rɛkənɪŋ] n1) calculation: cálculo m2) settlement: ajuste m de cuentasday of reckoning: día del juicio finaln.• cuenta s.f.'rekənɪŋmass nouna) (calculation, estimate) cálculos mplb) (assessment, opinion) opinión fc) ( judgment) juicio m['reknɪŋ]N1) (=calculation) cálculo m2) (=bill) cuenta f3)day of reckoning — (fig) ajuste m de cuentas
* * *['rekənɪŋ]mass nouna) (calculation, estimate) cálculos mplb) (assessment, opinion) opinión fc) ( judgment) juicio m -
3 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) ocenitev2) (the settling of debts etc.) poravnava* * *[rékəniŋ]nounračunanje, izračunavanje; štetje; kalkulacija; archaic cenjenje, spoštovanje; (gostilniški) račun, zapitekto my reckoning — po mojem mišljenju, po moji sodbiday of reckoning — dan obračuna, religion sodni dannautical dead reckoning — približna določitev položaja ladjeto be out of (in) one's reckoning figuratively uračunati se, zmotiti se v računu, ušteti sethere is no reckoning on (upon) him — nanj ne moremo računati, se zanašatito call s.o. to reckoning about — poklicati koga na obračun glede (s.th. česa)to make no reckoning of — ne upoštevati, ne ceniti, omalovaževatishort reckonings make long (lasting) friends — čisti računi, dolgo prijateljstvoto work out the ship's reckoning nautical izračunati položaj ladje brez astronomskega opazovanja (na osnovi opravljene poti in smeri) -
4 reckoning
reckoning [ˈreknɪŋ]a. ( = calculation) calcul mb. ( = judgement) estimation f• the day of reckoning can't be far away un de ces jours ça va lui (or nous etc) retomber dessus (inf)* * *['rekənɪŋ]••day of reckoning — Religion jour m du Jugement (dernier)
-
5 reckoning
reckoning ['rekənɪŋ](a) (UNCOUNT) (calculation) calcul m, compte m;∎ you are way out in your reckoning vous vous êtes complètement trompé dans vos comptes ou dans vos calculs;∎ on or by my reckoning, you owe us £50 d'après mes calculs, vous nous devez 50 livres;∎ in the final reckoning en fin de compte∎ to the best of my reckoning pour autant que je puisse en juger;∎ by or on any reckoning she's a fine pianist personne ne niera que c'est une excellente pianiste;∎ Religion day of reckoning jour m du Jugement dernier -
6 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) beregning, regnskap2) (the settling of debts etc.) oppgjørsubst. \/ˈrek(ə)nɪŋ\/1) oppregning, beregning2) ( sjøfart) bestikk, skipsopptegnelser3) regnskap4) ( gammeldags) regning, nota5) tidsregningbe out in one's reckoning ( sjøfart) ha gjort opp feil bestikk (sjøfart, også overført) ha regnet feil, ha forregnet segdead reckoning ( sjøfart) bestikkregningthe day of reckoning regnskapets dag, oppgjørets timegive reckoning levere regnskap -
7 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) cálculo2) (the settling of debts etc.) ajuste de contas* * *reck.on.ing[r'ekəniŋ] n 1 conta, ação de contar, cômputo, cálculo, contagem. short reckonings make long friends / boas contas fazem bons amigos. 2 estimação, avaliação. 3 ajuste de contas. 4 parecer, opinião. 5 Naut cálculo da posição de um navio. day of reckoning a) dia do ajuste de contas. b) juízo final. to be out of one’s reckoning enganar-se, estar errado. to my reckoning segundo o meu parecer. -
8 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) beregning2) (the settling of debts etc.) opgørelse* * *1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) beregning2) (the settling of debts etc.) opgørelse -
9 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) útreikningur2) (the settling of debts etc.) uppgjör -
10 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) []rēķins2) (the settling of debts etc.) norēķins; norēķināšanās* * *aprēķins; rēķins; atmaksa -
11 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) (ap)skaičiavimas2) (the settling of debts etc.) atpildas, atsiskaitymas -
12 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) propočet2) (the settling of debts etc.) účet* * *• zúčtování• počítání -
13 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) výpočet2) (the settling of debts etc.) účet* * *• výpocet• úctovanie• úcet• rátanie• pocítanie• odplata -
14 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) socoteală2) (the settling of debts etc.) lichidare -
15 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) υπολογισμός, λογαριασμός2) (the settling of debts etc.) εκκαθάριση -
16 reckoning
noun1) calculation; counting:حِساب، تَقْدير حِساب الدُّيون أو المَصْروفاتBy my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.
-
17 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) calcul2) (the settling of debts etc.) règlement -
18 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) cálculo2) (the settling of debts etc.) ajuste de contas -
19 reckoning
(calculation) calcul m, compte m -
20 reckoning
nounകണക്കുകൂട്ടല്, ഗണനം, സങ്കല്പനം
См. также в других словарях:
reckoning — ► NOUN 1) the action of calculating or estimating something. 2) an opinion or judgement. 3) punishment or retribution for one s actions. ● into (or out of) the reckoning Cf. ↑out of the reckoning … English terms dictionary
reckoning — noun 1 (U) calculation that is based on a careful guess rather than on exact knowledge: By my reckoning it must be 60 km from here to the coast. 2 (C) old use a bill: We paid our reckoning and left. 3 day of reckoning the time when the results of … Longman dictionary of contemporary English
reckoning — noun 1) by my reckoning, this comes to $2 million Syn: calculation, estimation, count, computation, working out, summation, addition 2) by her reckoning, the train was late Syn: opinion, view, judgment, evaluation … Thesaurus of popular words
reckoning — noun Date: 14th century 1. the act or an instance of reckoning: as a. account, bill b. computation c. calculation of a ship s position 2. a settling of accounts < day of reckoning > 3. a summing up … New Collegiate Dictionary
reckoning — noun 1》 the action of calculating. 2》 an opinion or judgement. 3》 archaic a bill or account, or its settlement. 4》 an instance of working out consequences or retribution for one s actions: a terrible reckoning. Phrases into (or out of) the… … English new terms dictionary
reckoning — noun a) The action of calculating or estimating something. By that reckoning, it would take six weeks to go five miles. b) The bill (UK) or check (US), especially at an inn or tavern … Wiktionary
reckoning — noun Syn: calculation, estimation, computation, working out, addition, count … Synonyms and antonyms dictionary
reckoning — UK [ˈrekənɪŋ] / US noun [countable/uncountable] Word forms reckoning : singular reckoning plural reckonings a calculation or measurement By my reckoning, it ll cost forty five pounds a month. • in/out of the reckoning being/not being considered… … English dictionary
reckoning — reck|on|ing [ rekənıŋ ] noun 1. ) count or uncount a calculation or measurement: By my reckoning, it ll cost forty five dollars a month. 2. ) count OLD FASHIONED a bill or something that is owed to someone day of reckoning a time when you are… … Usage of the words and phrases in modern English
reckoning — /ˈrɛkənɪŋ/ (say rekuhning) noun 1. count, computation, or calculation. 2. the settlement of accounts, as between parties. 3. a statement of an amount due; bill. 4. an accounting, as for things received or done: a day of reckoning. 5. → dead… …
reckoning — I (New American Roget s College Thesaurus) n. calculation, computation, count; accounting, settlement; bill, tally, score. See payment, numeration, expectation. II (Roget s IV) n. 1. [An estimate] Syn. computation, calculation, count, tally; see… … English dictionary for students